◆蜘蛛は大風が吹く前に巣を畳む　Kumo wa ookaze ga fukumae ni su wo tatamu.
  • 解釈：動物には天候の変化を予知する能力があり、未然に災いを防ぐのをいう。
  • Literal：Before a big wind blows a spider, it folds a nest.
  • Interpretation：It is to prevent an evil beforehand.
  • 類義：熊、深山（しんざん）を出（いず）れば、大雪降る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.